lạc phách Tiếng Trung là gì

• 落魄
  

• lạc     花生 失 失落 迷失 差错; 失真。 ...
• phách     板眼 擘 cự phách 巨擘。 呱嗒板儿 韵律 骄傲自大。 前端的。 样儿。 云板 拍子 ...

• 一个死字叫它这么失魂落魄，我有点心痛.
  Một kẻ chết đi khiến nó thất hồn lạc phách, ta có chút đau lòng.
• 我才放心大胆的走出火车站。
  Tôi thất hồn lạc phách bước khỏi nhà ga.
• 那里的敌人早已吓得魂飞魄散。
  Bao kẻ thù đã hồn lạc phách xiêu
• ”　秦致远道了谢，走出医院的时候，简直算得上失魂落魄。
  Tần Trí Viễn nói cảm ơn, lúc rời bệnh viện quả thực là thất hồn lạc phách.
• 王国民手上的烟掉落在地，失魂落魄的靠在椅子上。
  Vương Quốc Dân thuốc lá trên tay rớt xuống đất, thất hồn lạc phách dựa vào ghế.
• 见他失魂落魄的，方平好笑道：“你也就120卡而已。
  Gặp hắn thất hồn lạc phách, Phương Bình buồn cười nói: "Ngươi cũng liền 120 tạp mà thôi."
• 虽然日夜承受思念之苦，但总不至於整天失魂落魄。
  Tuy rằng ngày đêm đều phải chịu nỗi khổ nhớ nhung, nhưng cũng không đến nỗi cả ngày đều thất hồn lạc phách.
• 眼前的男人，有点失魂落魄的，但是，依然是温厚的，他说，"两天前，他离开了。
  Người đàn ông trước mặt, có chút thất hồn lạc phách, thế nhưng, vẫn ôn hòa như cũ, nói: “Hai hôm trước em ấy bỏ đi.
• "眼前的男人，有点失魂落魄的，但是，依然是温厚的，他说，"两天前，他离开了。
  Người đàn ông trước mặt, có chút thất hồn lạc phách, thế nhưng, vẫn ôn hòa như cũ, nói: “Hai hôm trước em ấy bỏ đi.
• 眼前的男人，有点失魂落魄的，但是，依然是温厚的，他说，“两天前，他离开了。
  Người đàn ông trước mặt, có chút thất hồn lạc phách, thế nhưng, vẫn ôn hòa như cũ, nói: “Hai hôm trước em ấy bỏ đi.